Япония просит иностранцев не есть на ходу

С одной стороны, просьба обусловлена заботой о самих туристах, с другой – о местных жителях.

Издание The Japan Times сообщило о том, что власти Киото обратились к иностранным туристам, посещающим город, с довольно необычной просьбой – не есть на ходу.

Просьба мотивирована сразу двумя соображениями. С одной стороны, власти опасаются за здоровье и внешний вид самих иностранцев.

Так, они всерьез заявляют о том, что во время трапезы на ходу они могут испачкаться или же получить травмы.

С другой – аналогичные страхи непосредственно связаны с самими японцами, которые откровенно недолюбливают тех, кто предпочитает трапезничать не в специально отведенных для этого местах.

В свою очередь, администрация старого рынка Нисики в Киото, где многие иностранные путешественники покупают необычную для себя еду, попросила торговцев установить специальные информационные таблички, содержащие призыв не есть на ходу.

Надпись «Не ешь во время ходьбы» будет представлена на японском, английском, китайском и корейском языках.




Источник